Хе-хе!
Ой, ой, ой!
Ой, Матильда, убери, убери это!
Однажды в старинной книге я увидел рисунок павлина.
"Как же должна петь эта прекрасная птица", - подумал я.
Из книги я узнал, что павлин заключён в башне
знаменитого джинна Рахата ибн Лукума.
Не теряя ни минуты, я отправился на Восток...
(песня): "Висячие сады Семирамиды
Посеребрила таинственным светом Луна.
Ты приезжай к нам на Восток, Здесь испытаешь ты восторг.
У нас растут бамбук и апельсины,
Красавицы у нас, как звёзды в небесах.
Ты приезжай к нам на Восток, здесь испытаешь ты восторг. Вай!
В садах поют диковинные птицы,
Взор услаждая своей неземной красотой.
Так приезжай к нам на Восток, Здесь испытаешь ты восторг.
Здесь испытаешь ты восторг,
Куда едем, свет очей?
К джинну!
Х-м... Не будет ли любезен многоуважаемый джинн...
отдать мне... э-э... за соответствующее вознаграждение...
чудесную птицу, именуемую павлином.
Э, дорогой, какой-такой павлин-шмавлин?
Не видишь, мы кушаем.
Покупай.
- Многоуважаемый джинн, вероятно, не так меня понял.
Я только хотел поинтересоваться,
не будет ли любезен отдать... А-а-а!
Произошло явное недоразумение!
Единственным моим желанием было приобрести у многоуважа...
Я хотел бы уточнить ещё раз, не будет ли
любезен многоуважаемый джинн отдать...
Не шоблаго... не шоблаговолит ли, любешный джинн... А-а!
Вай, вай, как же ты мне надоел!
- Не будет ли любезен... - Будет, будет...
Шашлык из тебя будет! Абра-швабра-кадабра!
Алле-гоп!
Абра-швабра-кадабра!
Довольно!
Спой, птичка.
Спой, рыбка.
Ну, вот так, вот так.
(павлин орет криком)
Но зато я усвоил одну прекрасную истину:
"Не всё то золото, что блестит".
И это так, клянусь своей треуголкой!